Nounours' Boys / la pastourelle des petits vieux

Salut les Nours" !

Voilà le week-end des "Pastourelles" clôturé avec brio !

Les photos parleront d'elles-mêmes de la bonne ambiance. Le dictionnaire m'a indiqué qu'une pastourelle est un genre poétique du Moyen-Âge où le nombre et la forme des strophes restent libres. Dans ces poèmes sont mis en scène une jeune bergère qui est approchée par un séducteur. A lors,tel un petit vieux, à mon tour, je prends ma plume de vieux françois

Oyez la muse musete !

Si este note, de grant joie ne sui touz esmeüz ...

Si este note, castel por riens ne mi tendroie ...

Ce fu en Mays , au duz et noviaus tens gai

La roussée que neyst la flor violete.

A la douçor de la bele seson,

Au douz comencement d'esté,

Quant voi l'erbe e la flor botoner,

Chanter me plaist qui de joie est noris.

Claouey veuil amors descovrir e fe comencier.

Les oiselons du païs, lis rosignous chantes tan ...

Quant bele e bone pastore, fine amor m'en prie,

De bone amor vient seance et biauté :

Bele, sage, simple, plaisant ...

L'autre nuit en mon dormant, de la dame souvenir.

Chançon ferai car talent m'en est pris.

Douce dame, la bele que tan desir

De noviau, chanter m'estuet car ne m'en puis tenir.

Fueille ne flor ne vaut riens en chantant

Au renoviau de la douçor d'esté

De bien amer grant joie atent

J'ai oublié paine et travaus

Cassée la voye ! Cassée la voye ...

A vous de traduire !

Je vous donnerai toutes les explications, tout comme les réponses au quizz de la saison

Le dernier rendez-vous de juin aura lieu à Romainville pour du VTT, pétanque ou rugby

Aussi, je vous propose un petit quizz :
- nombre de matches joués (de Cadaujac aux Cadets) : 10 ? 11 ? ou 12 ?
- nombre de victoires : 5 ? 6 ? ou 7 ?
- nombre de défaites : 0 ? 1 ? ou 2 ?
- nombre de matches nuls : 0 ? 1 ? ou 2 ?
- combien de match annulés ? 0 ? 1 ? ou 2 ?
- quelle équipe a-t-on joué 2 fois ?
- qui a reçu le "NNB Talent d'Or" le plus insolite ?
- quel joueur est meilleur marqueur d'essai ? Mc Do ? Toutut ? Youcef ?
- nombre d'essais marqués : 33 ? 31 ? ou 35 ?
- nombre d'essais encaissées : 11 ? 13 ? ou 15 ?
- nombre de joueurs alignés : 50 ? 45 ? ou 42 ?
- moyenne de joueurs par match : 20 ? 21 ? 22 ? ou 23 ?
- plus petit nombre de joueurs : 14 ? 15 ? ou 16 ?
- plus grosse affluence de joueurs : 38 ? 37 ? 36 ? 35 ? ou 34 ?
- combien de nouveaux joueurs cette saison : 12 ? 11 ? 10 ? 9 ? 8 ? ou 7 ?
- quel est le joueur le plus assidu (11 présences) ?
- nombre de blessés : 8 ? 9 ? ou 10 ?
- quelle a été l'événement rugbystique inédit ?

Réponses Jeudi soir ... Réfléchissez, les Petits Vieux !

Biz - @+
JYB/Canard